國家大劇院制作話劇的開山之作《簡·愛》，即將迎來13年來的第17輪演出。4月11日，桑菲爾德莊園的大門將再度打開，一直對羅切斯特心心念念的濮存昕，此次首度加盟，攜手來自滬上的著名演員朱杰，共同呵護這一讀者心中溫暖深情的愛情印記。

朱杰飾演簡·愛：

十多年前對角色曾有世俗的認識

在導演王曉鷹看來，“簡·愛”這個名字首先是愛情與自尊的代名詞，“對于今天的觀眾來說，《簡·愛》應該是帶有哲理性內涵的愛情經典。這個動人故事的真正價值遠不僅止于‘有情人終成眷屬’的娛樂性滿足，更飽含著對愛情本質的緊迫追問和對人性內涵的深切關懷。”

13年里，該劇不僅曾赴多地進行全國巡演，也吸引了眾多實力派演員演繹，他們都為人物注入了各自的理解與內心的感動。將在本輪演出中飾演簡·愛的朱杰，曾于2010年與該劇結緣。在影視劇《潛伏》《雪豹》中有出色表現的她，對話劇舞臺同樣珍愛。除《簡·愛》外，她還曾在國家大劇院制作話劇《哈姆雷特》中飾演過奧菲利亞，更參演了《長恨歌》《浮士德》《玻璃動物園》等舞臺作品。她的平靜淡然和并不聲張的堅定讓觀眾完全可以相信舞臺上的她就是簡·愛。

朱杰說：“距離上一次演出已經過了十多年，那次排練中我對羅切斯特給簡·愛送珠寶一場有自己世俗的認識，這次終于可以把臺詞由衷地說出來，這是時間和歲月給我的。當初有很多地方自己是似懂非懂，而這次有很多導演說的我可以聽明白了。從上海來北京時我很緊張，這種緊張是因為充滿了期待。”

濮存昕飾演羅切斯特：

如果放棄這次我就沒有機會了

濮存昕與《簡·愛》的緣分則是始于這出戲十周年之時，“我想和王曉鷹合作已有很多年，而文學作品對演員的吸引非常重要。電影版對我的影響很深，就像鄭榕老師影響我演《茶館》中的常四爺一樣，但又不能完全模仿，這個戲給了我重讀原著的機會，中國演員想要挑戰這部作品是要爬坡的。”或許是因為總想去觸摸一下文學的高度，濮存昕也被戲劇評論家童道明形容為，“小濮是一個被角色提升的演員。”

剛剛陪伴西藏話劇團進京演完《哈姆雷特》，眼下又在人藝排著《蔡文姬》，但濮存昕還是來了。在他看來，“如果放棄這次，我就沒有機會了。我現在已經比自己演的很多角色年齡要大，李白、曹操都是如此。

羅切斯特向著人類文明中最美好的一面轉變，但他卻是一個曾經被生活傷害過、對生活有懷疑甚至誤解的人。這種轉變正是簡·愛給予的，她以卑微卻挺立的姿態平等地面對一切不公，以一種平起平坐的友善發出自己的聲音。他們在命運的潮涌里浮沉，在將要溺水時抓住了彼此，完成了心靈的互相救贖。這些好的角色，需要通過我們的詮釋讓觀眾身臨其境地與主人公一同認識世界、認識生命。中國作家唯有舒婷才能把兩個人的爭斗寫到這個份兒上。”

導演王曉鷹：

朱杰是閨門旦濮存昕演戲像水

13年過去了，導演王曉鷹說，“演到這一輪，還有四五句臺詞不準確的地方，我們仍在改。除了排演初衷是與夏洛蒂·勃朗特原作的精神高度契合外，去繁求簡的舞臺上，英格蘭的迷霧不僅還原了原著中隱微的哥特色彩，野性空曠的荒原在視覺呈現上也對簡·愛的性格形成了有力補充。”

而對于此次的兩位新搭檔，王曉鷹稱，“朱杰經過生活和藝術的磨礪，是以自己的性格和特質在演人物的魅力，如果說袁泉是大青衣，朱杰則是閨門旦，她身上有很多年輕的東西，有率真更有任性，即便表達那種不愉快也非常的自然；濮哥更是一個在人物塑造上有獨到之處的演員，他在生活中非常的溫和友善，他演戲就像水，不定型卻有靈性，他的表演鋒芒不那么尖厲，卻以自己的氣質和修養演出了與王洛勇完全不同的情感表達方式。”

文/本報記者?郭佳

關鍵詞： 國家大劇院 哈姆雷特