“橫豎就拿那么一點(diǎn)工資，還要24小時(shí)使喚人了？”“今兒個(gè)他們來，明兒個(gè)我來，不至于太熱鬧，也不至于太冷清。虧得我巴巴地趕來，倒是我的不是了，明兒你再想要我的贊，可不能了。”最近，“林黛玉發(fā)瘋文學(xué)”在網(wǎng)絡(luò)走紅。網(wǎng)友們腦洞大開，將林黛玉的“懟人”話術(shù)巧妙應(yīng)用到各類生活場(chǎng)景中，短視頻平臺(tái)也掀起了二次創(chuàng)作熱。

對(duì)此，不免有人會(huì)擔(dān)心，如此玩梗會(huì)不會(huì)把《紅樓夢(mèng)》玩壞，導(dǎo)致過度娛樂化、庸俗化等問題。筆者倒是覺得，經(jīng)典沒那么容易被“毀”，對(duì)年輕人的語言實(shí)驗(yàn)，不妨多一些理解與包容。

“林學(xué)”看起來輕松詼諧，卻并非沒有門檻。正如有人總結(jié)的，林黛玉的經(jīng)典表達(dá)中，總有著三分柔弱兩分溫柔四分譏誚一分氣惱。如果對(duì)《紅樓夢(mèng)》的故事情節(jié)和人物關(guān)系沒有充分了解，恐怕還真無法體會(huì)到“林學(xué)”的樂趣，也難以在二次創(chuàng)作中精準(zhǔn)“拿捏”林妹妹的氣質(zhì)。這些愛玩梗的年輕人，內(nèi)心并無什么惡意，更多是有著對(duì)經(jīng)典人物的認(rèn)同感和親近感。

作為經(jīng)典文學(xué)著作，《紅樓夢(mèng)》本身也不是板起面孔講道理的。書中雖有“滿紙荒唐言，一把辛酸淚”的沉重，但在故事講述的過程中，不乏幽默精神。不管是劉姥姥行酒令時(shí)的熱鬧場(chǎng)景，寶玉要被父親打時(shí)與耳聾婆子雞同鴨講的黑色幽默，還是林黛玉打趣他人時(shí)異常刁鉆的角度，都會(huì)讓讀者忍俊不禁。

過于擔(dān)心“林黛玉文學(xué)”的流行會(huì)讓《紅樓夢(mèng)》嚴(yán)肅性被消解，某種意義上也是對(duì)這本書的誤讀。比起讓大部頭束之高閣，年輕人用輕盈的手法模仿人物語調(diào)，反而能夠降低與原著的距離感，讓更多人對(duì)這部經(jīng)典產(chǎn)生興趣，重溫原文內(nèi)容。

其實(shí)，在網(wǎng)友對(duì)“林懟懟”的模仿熱潮中，我們更該看到年輕人以此傳達(dá)的真實(shí)情緒。比如，不難發(fā)現(xiàn)，職場(chǎng)話題是“林學(xué)”的創(chuàng)作熱點(diǎn)。“橫豎就拿那么一點(diǎn)工資，還要24小時(shí)使喚人了？”一句，表達(dá)的是職場(chǎng)人對(duì)過度加班的不滿；“你瞧，又開始畫餅了，我要是信了，怕是要哭斷腸去了”，則是借林妹妹之口，直言對(duì)老板空洞承諾的反感。這其中，語氣也許是戲謔的，情緒卻是極為真實(shí)的。

在社交媒體上，林黛玉“花式懟人”的話術(shù)之所以會(huì)大火，折射出一些人現(xiàn)實(shí)中無法體面拒絕、坦言不滿的無奈。很多時(shí)候，面對(duì)一些親戚、同事、領(lǐng)導(dǎo)的無理要求，人們總是要用一些委婉的言辭包裹拒絕性的話語。當(dāng)“高情商”說法也無法回絕時(shí)，便只能硬著頭皮答應(yīng)下來。就這個(gè)角度而言，如今流行的犀利“林學(xué)”，其實(shí)與此前被動(dòng)自我保護(hù)的“糊弄學(xué)”有異曲同工之處，它們共同傳達(dá)出年輕人對(duì)缺乏邊界意識(shí)、形式主義、過度內(nèi)耗等行為的反感。

年輕人的壓力和不滿總要釋放和排解，用詼諧幽默、帶些文學(xué)色彩的方式調(diào)侃一番，其實(shí)無傷大雅。我們應(yīng)當(dāng)有足夠的自信，相信不管是博大精深的漢語文化，還是以《紅樓夢(mèng)》為代表的文學(xué)經(jīng)典，都足以容得下這些話語方式和語言實(shí)驗(yàn)。因此，與其苛責(zé)年輕人玩梗過度，不如更多傾聽?wèi)蛑o背后的“真意”，為年輕人創(chuàng)造更加寬松、包容的生活和工作環(huán)境。

關(guān)鍵詞： 二次創(chuàng)作 忍俊不禁