十年前，編劇、導演賴聲川做了他的“相聲劇”系列中的第七部劇《那一夜，在旅途中說相聲》，時隔10年，重制女生主演的“綺麗版”將于2021年1月22日在上劇場開演。12月23日，上劇場藝術總監賴聲川，上劇場CEO丁乃竺，攜該版本演出的上劇團演員司雯、鳳莉、竇進、劉含一起出席媒體見面會，分享幕后小故事。

“旅行”和“相聲”是賴聲川生命中重要的兩個元素，在這部作品中，兩個元素融合在了一起。這是從1985年創團作品《那一夜，我們說相聲》以來，相聲劇作品當中的第七部作品。賴聲川坦言：“‘相聲劇’并不是很好駕馭的一種形式，從劇本和從表演層面上說都很難，每做一次相聲，都是一次突破。”在這部劇中，沒有兒女情長，沒有家國大事，以兩個人的旅行故事講起，重新思考旅行的意義。

旅行是你的世界變大還是變小?這是賴聲川拋給觀眾的問題：“應該又是什么態度在旅行?我們要怎么去看這個世界?簡單地來說，我們越旅行世界越大，還是越旅行世界越小?這是兩種不同的哲學、兩個人，不同的人擁抱不同的哲學，它是不是各有道理。”

說起女生說相聲，“表演工作坊”的保留劇目是講女性獨立和探討新時代女性話題的《這一夜，Women說相聲》，而成功結束12月上劇場五周年大戲的《寶島一村》專屬版演出的女演員們，成功激起賴聲川的排演女生說相聲的靈感，而這一次要做的不是“這一夜”，而是把2011年，由馮翊綱、宋少卿和賴梵耘主演的《那一夜，在旅途中說相聲》，要把兩個說相聲的“呂仁”和“程客”變成女生版的“呂總”和“小游”。演員設兩組卡司，司雯和劉含;鳳莉和竇進，經典的喜劇角色女服務生則變成男服務生，由上劇團演員陳國輝演出。

制作了7部相聲劇的上劇場CEO丁乃竺說：“或許在現在這個時候，剛好上劇團演員不斷的成熟，我們也希望可以做女生的版本，也讓女演員有機會挑戰一部結構和形式都不簡單的‘相聲劇’。“賴聲川則表示：“這部戲有二十多個大小段子，都是跟旅行相關，希望用相聲的形式與大家再次分享人生哲學。也要感謝在這部戲中陪著我走過所有地方的人生旅途伴侶丁乃竺。”(馬蓉玲/文)

關鍵詞： 女生版 賴聲川