改編自張愛玲小說的《第一爐香》開機

由許鞍華執導的電影《第一爐香》近日舉辦了開機儀式。電影由馬思純、俞飛鴻、彭于晏、張鈞甯、范偉、梁洛施、張佳寧等主演,改編自張愛玲小說《沉香屑·第一爐香》。影片將如何再現1940年代香港上流社會的眾生相,演繹情感與欲望的糾纏這道終極命題,著實令人期待。

許鞍華與張愛玲在大銀幕上第三次“結緣”

實際上,這已經是許鞍華第三次在大銀幕上與張愛玲結緣。早在1984年,許鞍華就執導了《傾城之戀》;1995年,許鞍華又執導了《半生緣》,曾摘獲金馬、金像等多個獎項。電影之外,2009年,許鞍華還曾執導根據張愛玲同名小說改編、王安憶編劇的舞臺劇《金鎖記》,也大獲成功。

一直以來,許鞍華都對張愛玲作品情有獨鐘,對張愛玲筆下描畫的舊上海、舊香港,感到既親切又懷念。在許鞍華看來,“張愛玲把人性的方面都寫出來了,目光比較平等”。

《沉香屑·第一爐香》創作于1943年,這篇小說在上海的《紫羅蘭》雜志一經發表,立刻引起了文壇關注,讓大眾知道了這位不世出的才女。《第一爐香》此次是首次進行影視改編,獲得讀者和觀眾的高度矚目。

張愛玲作品的改編難度眾所周知,作為觀眾心中最能體現張愛玲神韻的導演,許鞍華曾坦言:“張愛玲作為作家是個獨特的存在,她最好的、也是她難改編的地方在于,你往往離不開她的文字和文字營造的氛圍,因為她不是一個情節為主的作家。”

頂級制作團隊打造香港舊時代風情

《第一爐香》擁有強大的幕后班底。除了黃金搭檔導演許鞍華、編劇王安憶外,攝影指導由被稱為開創現代中國電影視覺與語法的大師杜可風擔任,他不僅留下了《阿飛正傳》《東邪西毒》《重慶森林》等無數部經典作品,勇奪七次金像獎最佳攝影、四次金馬獎最佳攝影,以及戛納國際電影節、柏林國際電影節Caligari獎、威尼斯國際電影節等多個海內外重量級大獎。

服裝及造型設計和田惠美,1985年就憑借黑澤明執導的電影《亂》獲第58屆奧斯卡最佳服裝設計獎。美術指導趙海憑借許導的《黃金時代》攬下香港電影金像獎“最佳美術指導”獎,也為此次兩人在《第一爐香》再次攜手奠定扎實基礎。錄音指導杜篤之,曾獲得過12座金馬獎,是金馬獎單項獎獲獎次數最多的紀錄保持者,更拿下過第54屆戛納國際電影節最佳技術獎。

頂級的制作陣容加上經典的作品,香港舊時代風情將在大銀幕上徐徐展開。(聶青)

關鍵詞： 許鞍華 張愛玲 文字