經典作品向來難逃被翻拍的命運，但縱觀國劇市場上，翻拍劇真正能夠備受好評的屈指可數，大部分作品的結局就是成為大家吐槽的眾矢之的，而在這其中，《新白娘子傳奇》絕對算得上是翻拍熱門。
當年的趙雅芝，葉童等人憑借著《新白娘子傳奇》而人氣大噪，后續劉濤版本也助力其人氣水漲船高。或許是看中了這樣的規律，后續翻拍《新白娘子傳奇》的演員，都不是我們耳熟能詳的一些當紅明星，往往都是需要依賴某一部作品開啟自己事業的新人。
【資料圖】
鞠婧祎的《新白娘子傳奇》便是如此，只不過這部劇作備受大家詬病。腰板挺得筆直，完全沒有許仙憨厚樸實氣質的于朦朧，配上四千年妝容，演技都不變的鞠婧祎，上線之后就遭遇撲街，但鞠婧祎也算是就此走上了一條黑紅路。
然而看過剛剛上線的《新白蛇傳》之后，我想給鞠婧祎版本道個歉，她與于朦朧的這次合作，真不至于是這一經典之作的翻拍下限。
史上最“傻白甜”白娘子
無論是趙雅芝經典版的《新白娘子傳奇》，或是后續劉濤的《白蛇傳》，兩部作品的選角其實有異曲同工之妙。趙雅芝和劉濤都是大氣端莊型的女演員，雖然劉濤的氣質較之趙雅芝還有一定的差距，但是劉濤完全能夠撐得起白娘子這一角色。
鞠婧祎版白娘子之所以被大家吐槽，一個很重要的原因就是鞠婧祎的外形更適合詮釋小家碧玉型的女性角色，她飾演小青或許更為合適，但詮釋白娘子則有些小家子氣。再加上她的演技問題，自然會是大家群嘲的對象。
然而不可否認的是，當鞠婧祎對比《新白蛇傳》中的孫驍驍，她還是占據一定的優勢。起碼鞠婧祎的表情一直在收著，不那么夸張，但孫驍驍顯然是用力過度，完全是演出了“傻白甜”的既視感。
《新白蛇傳》中的白素貞人物設定是要經歷一段塵緣，而孫驍驍飾演的白素貞做法就是女扮男裝，見到一個男人就非要說對方就是自己的塵緣。什么端莊大氣，什么修行千年，到了孫驍驍這里什么也不剩，各種無腦操作頻現。
不僅如此，劇作還有強行賣腐的嫌疑，青蛇與白蛇又要組成一對cp，超越姐妹情深。而青蛇挑逗式的表情，也讓人一言難盡。
孫驍驍在詮釋白素貞這一角色時總是不自覺地裝無辜，表情要多夸張有多夸張，完全不像是活了千年的白蛇。且孫驍驍的面部狀態也很差，整體造型看起來與《三生三世十里桃花》中楊冪的造型有些相似，但是孫驍驍的面部浮腫，且妝容太過現代，追求更簡單的造型，但孫驍驍的顏值卻完全撐不住。
看過了孫驍驍之后反過來再看鞠婧祎，反倒覺得她的巴掌大小臉配上最適合她的妝容，有種別樣的美感，許仙喜歡上這樣的白娘子好像更有說服力一些。
滿屏劣質感，演員演技太出戲
經典作品已經過去了很多年，按理說無論是特效或是整體的服化道都不及如今的作品，而這也是因為受限于當時的審美以及技術問題。但是《新白蛇傳》卻是2017年拍的一部作品，在整體畫面質感上起碼要達到像鞠婧祎版的《新白娘子傳奇》的水準，但偏偏《新白蛇傳》滿屏的劣質感。
從服化道來看，白娘子的衣服并非是清一色的白色素衫，也有顏色艷麗的服飾，這與人物設定本身就不匹配。明艷的服飾顏色再搭配簡單到任何裝飾都沒有的發式，怎么看都沒有女神的既視感，反倒土味十足。
營業執照公示信息