3月22日，秋瓷炫發聲道歉：“平時在韓國和中國活動并行，對這一部分比任何人都關注和注意，但是這次事件讓很多人擔心，很抱歉。”

據悉，秋瓷炫道歉的原因，是她在國內平臺上傳的一段視頻傳回韓國后引發爭議，秋瓷炫當日透露與老公于曉光吃飯，兩口子有說有笑非常溫馨，期間秋瓷炫向網友展示自己吃的泡菜，結果踩中了韓國某教授的“尾巴”，帶節奏網暴秋瓷炫。

=

有媒體表示，韓國此前為了搶奪泡菜文化，將韓語中泡菜的發音改為“辛奇”，所以當秋瓷炫在視頻中標注“泡菜”而非“辛奇”兩個字后，被韓國罵上熱搜。

秋瓷炫因為人在韓國，扛不住壓力最終發聲道歉。

聲明中表示，為了不再出現這個錯誤，她找了一個泡菜的正確中文標注，之前被翻譯成泡菜是被認可的，但去年7月執行訓令后，才強行要求改為“辛奇”。

言語中，秋瓷炫表現得非常卑微，坦言是希望這種美食被人們熟知，自身有很多不懂的東西，還建議標準化泡菜的叫法，讓更多人知道這一點：“不僅是我，企劃和編輯影像的我們工作人員都感到了責任感，會為維護韓國固有文化和傳統性而努力?！?/p>

作為一個韓國人，在立場問題方面固然會站在那一邊，但作為一名中國媳婦，秋瓷炫的行為也必然會讓人失望，如今公開道歉聲明，無疑會陷入兩難。

接下來，不知秋瓷炫和于曉光會否跟中國網友交代呢？不過，相比韓國人，中國網友應該會表現得更大度，求同存異才是國際社交的文明行為。

據悉，秋瓷炫和于曉光在2017年結婚，她比于曉光大3歲，是一對備受好評的姐弟戀。

兩人曾一起參加韓國綜藝《同床異夢》，分享跨國婚姻得到網友的認同，秋瓷炫不卑不亢、沒有一味強調韓國文化的行為，在國內贏得尊重。

去年7月，兩人的婚姻有一段小插曲，于曉光在國內被拍到酒后在車上抱美女坐大腿，好老公人設頓時崩塌，人在韓國的秋瓷炫選擇相信老公，二人低調渡過婚變危機。

值得一提的是，同樣在《同床異夢》走紅的中韓夫婦咸素媛和陳華，就一直不被大眾看好，咸素媛之前也因為在視頻中用“泡菜”發音被韓國網友網暴，之后又因為老公身份造假被迫退出節目錄制，在韓國的演藝事業至今沒有恢復。

舉報/反饋

關鍵詞： 同床異夢 有說有笑 找了一個