2022年12月24日刊|?總第3095期

(資料圖)

12月24日，豆瓣評(píng)分9.2的爆款劇集《想見(jiàn)你》的電影版于全國(guó)上映。這部電影在昨日13:14開(kāi)啟了點(diǎn)映，劇集鐵粉紛紛第一時(shí)間沖進(jìn)影院，只為再度見(jiàn)證黃雨萱（柯佳嬿?飾）與李子維（許光漢 飾）命中注定相愛(ài)并穿越時(shí)間線的雙向奔赴。

劇版無(wú)論是人物前史還是故事的完結(jié)，都沒(méi)有留出足夠的再創(chuàng)作空間。作為全原班演員回歸的電影版，寫(xiě)哪個(gè)時(shí)間段成為了最大的疑問(wèn)。

從上映前所放出的消息中得知，電影版的時(shí)間起點(diǎn)是2009年。熟知?jiǎng)“鏁r(shí)間線的觀眾應(yīng)該記得，李子維是穿越到2010年的王詮勝（許光漢?飾）身上，才相信了穿越這件事，然后在大學(xué)展開(kāi)對(duì)黃雨萱的追求。而2008年發(fā)生的大事則是李子維接莫俊杰（施柏宇 飾）出獄，以及莫俊杰因無(wú)法面對(duì)內(nèi)心的愧疚出獄后不久自殺。

影版敘事起點(diǎn)正好選在這兩個(gè)大事件的中間一年，似乎是要補(bǔ)全劇集中沒(méi)有涉及到的時(shí)間段落。這個(gè)時(shí)間點(diǎn)，除了已開(kāi)上帝視角但不能隨意行動(dòng)的李子維外，其他角色之間互相并不認(rèn)識(shí)。這，會(huì)是一個(gè)需要補(bǔ)完的時(shí)間段嗎？

不到15分鐘，粉絲就能意識(shí)到“不對(duì)勁”。在影版的2009年，已經(jīng)工作的28歲的李子維，在奶茶店遇到了在這里打工的，還在讀高中的17歲的黃雨萱。隨后，兩人相識(shí)、相知、相戀、相愛(ài)，一直到了2017年。劇版中，2010-2017年間，陪在黃雨萱身邊的應(yīng)該是李子維穿越后的王詮勝，并非李子維的本體。

原來(lái)如此，影版的操作方式既非續(xù)寫(xiě)也非補(bǔ)完，而是“延伸”——保留了劇版的人物身份和人物情感關(guān)系，穿越的觸發(fā)條件（聽(tīng)《Last Dance》）、可行性限制（必須是長(zhǎng)相一模一樣的人）等設(shè)定，以及一個(gè)未解命案所帶來(lái)的懸疑色彩；此外的故事、時(shí)間線、用來(lái)暗示真實(shí)身份的細(xì)節(jié)特征等都完全重寫(xiě)。

換言之，粉絲不用拿劇版的細(xì)節(jié)來(lái)套影版，更不用去做什么復(fù)習(xí)?？从鞍?，你要把之前理性的思考完全拋掉，只保留一些對(duì)經(jīng)典畫(huà)面的感性記憶即可。

影版的主創(chuàng)之所以如此處理，想必也是希望看過(guò)劇的和沒(méi)看過(guò)劇的人，都能從本片中得到順暢的觀影體驗(yàn)吧。

然而，《想見(jiàn)你》電影版最終呈現(xiàn)的效果，可謂撿了一堆芝麻，卻丟掉了一個(gè)西瓜。影片大體上可以分作四個(gè)段落。

第一個(gè)段落約30分鐘，講述李子維和黃雨萱在現(xiàn)實(shí)時(shí)間線里的相遇及生活。雖然這是新版的李子維和黃雨萱，但是當(dāng)涉及到人物前史時(shí)，影版直接使用了大量的劇版原畫(huà)面和原配樂(lè)。只要不影響影版故事邏輯的劇版內(nèi)容，很多都得到了保留。

此階段粉絲的心情非常復(fù)雜，對(duì)大銀幕上的兩位主角，會(huì)感覺(jué)既熟悉又陌生。熟悉的是他們的確還原了劇版里的主角，無(wú)論是形象上還是性格上，一點(diǎn)偏差都沒(méi)有；陌生的是他們的遭遇，又和劇版里完全不同。

沒(méi)看過(guò)劇版的則完全沒(méi)有這個(gè)煩惱，因?yàn)閷?duì)他們而言，這一階段就是臺(tái)灣小清新愛(ài)情片的既視感，沒(méi)有亮點(diǎn)也沒(méi)有槽點(diǎn)，中規(guī)中矩、清湯寡水。

第二個(gè)段落同樣約30分鐘，講述2017年的黃雨萱通過(guò)聽(tīng)《Last Dance》穿越到了2014年的陳韻如身上，并試圖阻止李子維因意外而亡。此段開(kāi)始，影版和劇版基本上就劃清了界限。雖然影版整體基調(diào)是“使勁虐”，但是這個(gè)階段卻有不少歡樂(lè)搞笑的小戲。

在此段落里，主創(chuàng)玩了一些劇版沒(méi)用上的花活，比如拍了李子維、黃雨萱、莫俊杰、陳韻如的四人同框。而“穿越體”黃雨萱和“本體”黃雨萱的對(duì)手戲，更是出乎很多人意料。因?yàn)橐詣“鏁r(shí)間線的嚴(yán)謹(jǐn)，這種穿越體和本體的見(jiàn)面，多少有點(diǎn)“違規(guī)”。

第三個(gè)段落約20分鐘，和劇版一樣，將單人穿越拓展到了多人穿越。原來(lái)，在黃雨萱嘗試通過(guò)穿越拯救李子維的同時(shí)，另一條時(shí)間線上的李子維也在嘗試通過(guò)穿越來(lái)拯救黃雨萱。李子維還替觀眾整理出了影版的穿越機(jī)制——橫向的時(shí)間軸上，因?yàn)閮扇说拇┰蕉a(chǎn)生了一個(gè)縱向的“8”字。

這個(gè)階段對(duì)于反射弧長(zhǎng)的觀眾有點(diǎn)兒不太友好。劇版用很多集慢慢揭示的穿越機(jī)制，在這里被壓縮得很短很密。況且這個(gè)穿越機(jī)制和劇版并不一樣，連劇粉都需要重新梳理才行。

如果本片能夠把第三部分再多展開(kāi)一些，講細(xì)一些，然后直接做結(jié)，至少能保留個(gè)干凈利落的起評(píng)分。影版《想見(jiàn)你》最讓人感到迷亂的，是還有第四個(gè)段落，同樣長(zhǎng)約20分鐘。正是因?yàn)檫@個(gè)段落的存在，顯得特別拖泥帶水。

該段落的視角，變成了陳韻如和王詮勝。前者被影版編劇大幅改戲，后者被影版編劇大幅加戲。

順便說(shuō)一句，電視劇版的編劇是簡(jiǎn)奇峰和林欣慧，長(zhǎng)年深耕電視劇，代表作《必娶女人》（豆瓣7.4）《稍息立正我愛(ài)你》（豆瓣7.1）；影版的編劇是呂安弦和張冰玉，前者長(zhǎng)年深耕電影，代表作《回到愛(ài)開(kāi)始的地方》（豆瓣6.4）《可不可以你也剛好喜歡我》（豆瓣5.2）《比悲傷更悲傷的故事》（豆瓣4.8）《一周的朋友》（豆瓣4.6），后者是影壇新人，豆瓣上尚未有其他作品。

這一段之所以比較失敗，是因?yàn)樗喈?dāng)于從外部干涉了李黃二人所糾纏出的那個(gè)“8”。劇版《想見(jiàn)你》最沖擊人心的，就是李子維和黃雨萱兩人愛(ài)情中的“命定”感，有一種任何外力都無(wú)法干擾的排他性。當(dāng)初看完劇集，很多觀眾甚至一度無(wú)法接受許光漢在別的影視作品里去愛(ài)別的女演員。

影版沒(méi)能再次讓觀眾篤定這種“命定”感，感受不到排他性，就相當(dāng)于丟掉了劇版最大的西瓜，撿再多的芝麻也沒(méi)用。人們都是來(lái)看李子維和黃雨萱的，誰(shuí)在乎陳韻如和王詮勝??！

雖然主創(chuàng)在這兩人身上兜了一圈兜回了李子維和黃雨萱，但觀眾已經(jīng)被這一段搞煩躁了。就像一個(gè)入戲的演員，演著演著信念感突然崩了，還怎么演？

第一階段和第二階段，影版《想見(jiàn)你》還姑且可以當(dāng)做一部畫(huà)面好看、歌曲好聽(tīng)、表演好玩的小清新愛(ài)情片來(lái)看。如芝麻般散落的情懷與回憶，還能讓粉絲眼里泛出點(diǎn)兒淚花來(lái)。

第三階段和第四階段，繁瑣混亂的穿越，畫(huà)蛇添足的加戲，鉚足勁兒的硬虐，讓零散的情懷和回憶都被消磨了。本片在購(gòu)票平臺(tái)上顯示片尾共有三個(gè)彩蛋。

大部分劇粉哪怕看完電影略有不適，尚能出于尊重在座位上等到滾動(dòng)字幕結(jié)束。然而，等字幕結(jié)束后，他們會(huì)發(fā)現(xiàn)，并沒(méi)有所謂的第三個(gè)彩蛋。滾動(dòng)字幕開(kāi)始時(shí)確實(shí)有兩個(gè)劇情彩蛋，然后就是一些現(xiàn)場(chǎng)照。難道，這現(xiàn)場(chǎng)照也能算做第三個(gè)彩蛋嗎？

反正，沒(méi)看到第三個(gè)彩蛋，讓本就心有不滿的粉絲，更加失落了。

【文/滿囤兒】

關(guān)鍵詞： 想見(jiàn)你電影版丟了劇版的命定感